ما نفعله ببياناتكم

من يعالج بياناتكم

HAIDARA Cherif, Ousmane، مؤسسة فردية تعمل تحت الاسم التجاري Kisma DGlabs، رقم SIREN 109 276 188.
173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France.
contact@kismain.fr · .

ما نجمعه، ولماذا

للمشاركة في موسم: هويتكم، وبيانات الاتصال بكم، ووضعكم المصرّح به، والشروط التي تضعونها. هذا ما يتيح للخدمة أن تعمل؛ ودون هذه العناصر لا تستطيع.

قناعاتكم، إن اخترتم التصريح بها، فقط إن حددتم الخانة المخصصة لذلك، وهي غير محددة افتراضيا، في شاشة الموافقات. يمكنكم إلغاء تحديدها في أي وقت: فتُمحى تصريحاتكم عندئذ محوا، لا مجرد إخفاء، دون أي أثر على ظهوركم أو مشاركتكم.

وثيقة هويتكم، نحن لا نتلقاها. يتحقق منها مزود متخصص ولا ينقل إلينا إلا نتيجة.

الأرقام التي تطلبون إخفاءها، إن استعملتم هذا الإعداد. لا نحتفظ منها إلا ببصمة، تتعرف على الرقم نفسه دون أن تتيح استرجاعه، وبرقميها الأخيرين لتتمكنوا من مراجعة قائمتكم. نحن لا نقرأ دفتر عناوينكم، ولا نخبركم إن كان رقم ما يعود إلى شخص مسجل.

ما لا نفعله

لا نحسب أي نقاط لأي شخص: لا للجاذبية، ولا للاستعداد، ولا للشعبية. لا أحد يُصنَّف بين الآخرين. نحن لا نحلل مضمون رسائلكم: لا كشف للمشاعر، ولا تنميط، ولا استعمال في الربط بين الأشخاص. لا نبيع بياناتكم ولا نتنازل عنها. لا ندرّب أي ذكاء اصطناعي على بياناتكم، ومزودونا غير مخولين بذلك.

من يرى ملفكم

خلال الجولات، من بين أعضاء موسمكم، لا يرى ملفكم إلا الأشخاص الذين يستوفون شروطكم الثابتة، ومن رفعتم لأجلهم أحد هذه الشروط. يرونه في قائمتهم إن كنتم تستوفون شروطهم أيضا؛ وإلا فعلى حدة، أسفل قائمتهم، ويمكنهم رفع شرطهم لأجلكم وحدكم. لا تُبلَّغون بذلك، ولا شيء يخبركم من استبعدكم، ولا لماذا.

عندما ترفعون شرطا لأجل شخص، نحتفظ بأي شرط رُفع، ولأجل من، ومتى. هو لا يرى ذلك، ويُمحى مع حسابكم.

بعد الجولات، لا يُعرض ملفكم إلا للأشخاص الذين فُتحت معهم محادثة، أو اقتُرحت.

ما نقيسه بين شخصين

لتكوين موسم، يرى الشخص الذي ينظمه، بين شخصين، كم من شروطهما المصرّح بها متوافق، على شكل «8 شروط من 11»، تليها قائمة الاختلافات، مسماة.

هي تخص زوجا من الأشخاص: لا تتبعكم من زوج إلى آخر، ولا أحد يُصنَّف. ولا يُعبَّر عنها بنسبة مئوية. لا تُسجَّل: بل يُعاد حسابها عند كل عرض. لا تُعرض عليكم، ولا على الشخص الموثوق الخاص بكم، ولا على الشخص المقابل، ولا يترتب عليها أي اختيار: القرار يتخذه شخص، يكتبه بيده.

شروطكم الملزمة غير معنية: فهي إما مستوفاة أو غير مستوفاة. وقيمكم الدينية المصرّح بها تدخل في هذا الحساب إن وافقتم، وسحب هذه الموافقة لا يكلفكم شيئا: ما لا نستطيع قراءته يخرج من الحساب، لا معكم ولا ضدكم.

محادثاتكم

تُحفظ مشفرة ومختومة. ثلاثة أشخاص فقط يمكنهم قراءتها، وتعرفون دائما من هم.

الشخص الموثوق (الولي) الذي تعيّنونه. يقرأ محادثاتكم: هذا دوره. يقرأ المحادثة كلها، طوال الموسم، ومتى عُيّن لا يمكن تغييره. وقد تعهد كتابيا بألا ينسخ شيئا ولا ينشره ولا يستعمله خارج هذا الدور. الشخص الموثوق للطرف الذي تتحادثون معه، بالشروط نفسها: شاشتكم تخبركم إن كان الأمر كذلك، كما تخبره شاشته عنكم.

ونحن، فقط إن طلبتم فتح محادثة أو في حالة بلاغ. يقتصر الاطلاع عندئذ على المحادثة والفترة المعنيتين، ويُسجَّل، ويُبلَّغ به الطرف الآخر دائما.

لا يمكن للشخص الموثوق تعديل شروطكم، ولا اتخاذ القرار مكانكم.

يتم التحقق من ولي كل مشاركة، دون تكلفة إضافية: هويته عبر المسار المستضاف لدى مزودنا المتخصص، بموافقته الصريحة المعطاة في شاشة منفصلة (وثيقته ووجهه لا يمران عبر خوادمنا، ولا نتلقى إلا النتيجة، واسمه ولقبه كما قُرئا)، أو عبر مكالمة فيديو قصيرة مع الفريق إن فضّل ذلك، دون أي عقوبة؛ وصلته بها التي يؤكدها بنفسه؛ ورقمه، عبر رمز لا نحتفظ منه إلا ببصمة. نحتفظ عنه باسمه، ولقبه، وتاريخ ميلاده، وصفته (صلة قرابة أو وظيفة، لا قناعة)، وهاتفه، ونتيجة هذه التحققات. يُرسل إليه الرمز عبر Telegram، أو بالبريد الإلكتروني إلى العنوان الذي يعطينا إياه بنفسه. أي تباين لا يستبعد أحدا: يقرأه شخص، ويرد كتابيا. ويُمحى كل شيء عند إغلاق الموسم. والاستبيانات المجهولة المقترحة على النساء المهتمات وعلى المشاركات لا تحمل أي معرّف، ولا عنوان، ولا وقت.

ما يراه نموذج لغوي عنكم

النموذج هو نموذج Anthropic. يعمل داخل الاتحاد الأوروبي، لدى Amazon Web Services الذي يستضيفه، والطلبات تبقى هناك. ما يُنقل إليه يُنقل لمدة الحساب فقط ولا يُستعمل في تدريب أي نموذج. تحفظ واحد يجب أن نقوله لكم: يمكن للمستضيف أن يحتفظ، داخل الاتحاد، حتى تسعين يوما بطلب تشير إليه مرشحات الأمان لديه. هذه الطلبات لا تحمل اسما، ولا قناعة، ولا رسالة. وقد طلبنا منه إعفاءنا من ذلك.

يُستعمل في ثلاثة أمور: اقتراح مواضيع في محادثة، ومساعدة الشخص الذي يفحص الملفات على التحضير لمقابلته، وإن كنتما قد أذنتما به كلاكما في موافقاتكما (خانة غير محددة افتراضيا، يمكنكم إلغاء تحديدها في أي وقت)، مقارنة إجاباتكما عن المواقف. وهو لا يوصي بقبول أحد ولا برفضه. لا ينتج أي نموذج هنا نقاطا، ولا ترتيبا، ولا نسبة توافق، ولا رأيا في علاقتكما. أما التوافق الموصوف أعلاه فتحسبه خوادمنا، لا هو، ولا يتلقى منه شيئا.

لا تُنقل إليه أي كلمة كتبتموها، باستثناء واحد تطلقونه أنتم بأنفسكم: مقارنة إجاباتكم عن المواقف تنقل إليه تلك الإجابات فقط. ورسائلكم تبقى على خوادمنا.

ما يُنقل إليه، لا أكثر ولا أقل: جنسكم المصرّح به، وعمركم بالسنوات، وكون هويتكم متحققا منها أم لا، وتسع إجابات مختارة من قوائم، وشروط البحث التي وضعتموها. لا اسمكم، ولا عنوانكم، ولا هاتفكم، ولا تاريخ ميلادكم، ولا صورتكم، ولا قناعاتكم، بأي شكل. والخدمة تعمل كليا من دونه.

لمعرفة ما نُقل عنكم بالضبط، يرجى مراسلتنا: سنخبركم به حقلا حقلا.

صورتكم، بعد الكشف

كل صورة معروضة تحمل علامة خاصة بالشخص الذي ينظر إليها: لقطة الشاشة تأخذها معها، والبلاغ يتيح لنا القول من أي شاشة خرجت الصورة. وهي لا تسميكم ولا تسمينا.

أما منع لقطة الشاشة، فلا يتيحه أي متصفح، ونحن لا نعد به. العلامة هي ما هو موجود، وهي تسري عليكما معا.

مكالماتكم

عندما تتكلمان بالصوت، يمر صوتكم عبر خوادمنا، في فرنسا، وتُسجَّل المكالمة. صفحة المكالمة تخبركم بذلك قبل الرد، والانضمام إلى المكالمة يُعد قبولا، يُدوَّن في كل مرة.

التسجيل موجود لسبب واحد لا غير: يمكن للشخص الموثوق الخاص بكم الدخول أثناء المكالمة، وإن لم يتمكن من الحضور، الاستماع إليها لاحقا. يمكن الاستماع إليه: أنتما الاثنان، والأشخاص الموثوقون لديكما، والإشراف، عند بلاغ فقط. لا نستمع إليه في غير ذلك، ولا يُفرَّغ نصيا ولا يُحلَّل.

رقم هاتفكم لا يُطلب ولا يُنقل. وللشخصين في الثنائي ساعتان من المكالمات للموسم كله. ومكالمة الفيديو لا تُسجَّل.

الأقارب الذين تدعونهم

إن دعوتم أقارب إلى فضاء العائلتين، نحتفظ باسمهم، ولقبهم، وهاتفهم، وعنوانهم مشفرا إن كان لهم عنوان، لمدة الموسم فقط: يُمحى كل شيء عند إغلاقه، أو بمجرد أن تسحبوا قريبا. ليس لهم حساب، ولا يقرؤون شيئا، ولا يكتبون في أي مكان. ومكالمة الفيديو بين العائلتين لا تُسجَّل.

حصيلتكم

من يوم حصيلة موسمكم (اليوم الأربعون في موسم عادي، وأبكر في موسم قصير) إلى الإغلاق، وبعده لمن لم يجب، يمكنكم مشاركة حصيلتكم: أين وصلتم في ختام الموسم، وما رأيكم في الخدمة، وبضع كلمات إن شئتم. كل ذلك اختياري، وإجابتكم هي ما يُعد موافقة. ولا نستعملها إلا لتصحيح الخدمة.

الإجابة عن مآل موسمكم لا تسمي أحدا ولا تُعرض على أحد: نقرؤها بعدد الإجابات، لا بالنسب، ولا تُستعمل في الإعلان. ولا يُقتبس نصكم، دون اسمكم، إلا إن حددتم الخانة المخصصة لذلك.

في موسم الإطلاق، يُضاف إليها استبيان أطول. تُحفظ إجاباته دون اسم ولا تاريخ: وحدها خانة «يمكنكم التواصل معي من جديد»، غير المحددة افتراضيا، تربطها بكم.

كيف تُحمى قناعاتكم

هي مشفرة بمفتاح خاص بموسمكم، وهو نفسه محمي بمفتاح ثان يحتفظ به مزود فرنسي مستقل عن مستضيفنا، ولا يستطيع الاطلاع على إجاباتكم. وعند إغلاق الموسم يُتلف مفتاح الموسم: فتصبح إجاباتكم غير قابلة للقراءة نهائيا، بما في ذلك بالنسبة إلينا.

كم من الوقت

أين تُحفظ بياناتكم

داخل الاتحاد الأوروبي، مع الاستثناءات المذكورة أدناه. مزودونا مرتبطون بعقد ولا يتصرفون إلا بتعليماتنا، باستثناء واحد هو Telegram، المذكور أسفله. تُنشأ نسخة احتياطية مشفرة كل ليلة على خادمنا، وتُحفظ نسخة ثانية في فرنسا، على قرص مشفر، خارج أي مزود.

الاستثناء الآخر يخص الشخص الموثوق الخاص بكم، وهو وحده: لإبلاغه بأن جلسة تُفتح، نرسل إليه رسالة عبر WhatsApp، خدمة شركة Meta ومقرها الولايات المتحدة، بموجب بنود تعاقدية نموذجية، أو عبر Telegram إن فضّل ذلك. Telegram خدمة مقرها خارج الاتحاد الأوروبي، وليس بيننا وبينها أي عقد: الشخص الموثوق الذي يختارها يفعل ذلك عن علم. وهذه الرسالة هي نفسها للجميع، «جلسة بانتظاركم.»، مع رابط إلى بوابته. لا تحتوي على اسمكم، ولا لقبكم، ولا شيء من محادثاتكم. والشخص الموثوق الذي يفضل البريد الإلكتروني يختاره في بوابته، فلا نمر له بعد ذلك عبر أي تطبيق مراسلة.

للتحقق من رقمه، يمكن للشخص الموثوق أيضا أن يرسل إلينا على WhatsApp رسالة تحتوي على رمز. نقرأ الرقم الذي صدرت منه والرمز، ونرد عليه، ولا نحتفظ بالرسالة.

من يعمل لحسابنا، وأين

القائمة الكاملة للمزودين الذين يتعاملون مع بياناتكم. المرتبطون بنا بعقد لا يبيعون شيئا، ولا يتنازلون عنه، ولا يعيدون استعماله.

أي مزود يُضاف يُدرج هنا قبل أن يتلقى أي بيانات.

Kismain على هاتفكم

يمكنكم وضع Kismain على الشاشة الرئيسية لهاتفكم. هي الخدمة نفسها، في المكان نفسه: لا يُجمع أي شيء جديد.

يمكن لهاتفكم عرض عدد الرسائل غير المقروءة على الأيقونة. هذا العدد يرسمه هاتفكم، مما يقرؤه عند فتحكم Kismain. ولا يذهب إلى أي مكان. وهذا الإعداد مطفأ ما لم تطلبوه.

لا نرسل إليكم أي إشعار. لا في الليل، ولا لإعادتكم، ولا عندما يكتب إليكم أحد. فعل ذلك يفترض تسجيل هاتفكم لدى Apple أو Google وإيداع عنوان جهاز لديهما، يُعالج خارج الاتحاد. واليوم، الكود الذي يفعل ذلك غير موجود. قررنا فتح هذه الإمكانية لاحقا، ضمن ثلاث قواعد: مطفأة افتراضيا، وسحب بنقرة واحدة يتلف العنوان لدينا في اليوم نفسه، ورسالة واحدة للجميع، دون اسم ولا مقتطف. وستتغير هذه الصفحة قبل أن ينطلق أول إشعار.

إن كان أحد يشارككم هاتفكم، فليكن في علمكم أن الأيقونة مرئية. هي لا تحمل إلا اسمنا وشعارنا، ولا تقول شيئا عما تفعله الخدمة.

حقوقكم

الاطلاع، والتصحيح، والمحو، وتقييد المعالجة، والاعتراض، ونقل البيانات، وسحب موافقتكم في أي وقت.

يتم الحذف على مرحلتين. يُقترح عليكم قبله تصدير كامل، وتبين لكم شاشة الحذف ما يبقى، ولكم من الوقت، ولأي سبب.

لممارسة حق: contact@kismain.fr. الرد خلال شهر. ويمكنكم في أي وقت تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL)، 3 place de Fontenoy, 75007 Paris، www.cnil.fr.