Traducción indicativa: la versión francesa de esta página es la que prevalece.
Lo que hacemos con sus datos
Si algún punto de lo que sigue le parece confuso, escríbanos.
Quién trata sus datos
HAIDARA Cherif, Ousmane, empresa individual que ejerce bajo el nombre comercial Kisma DGlabs, SIREN 109 276 188.
173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France.
contact@kismain.fr · .
Lo que recogemos, y por qué
Para participar en una temporada: su identidad, sus datos de contacto, su situación declarada y los criterios que usted fija. Es lo que permite que el servicio funcione; sin estos elementos, no puede funcionar.
Sus convicciones, si decide declararlas, únicamente si marca la casilla prevista, desmarcada por defecto, en la pantalla de consentimientos. Puede desmarcarla en cualquier momento: sus declaraciones se borran entonces, no solo se ocultan, sin ninguna consecuencia sobre su visibilidad ni su participación.
Su documento de identidad, no lo recibimos. Un proveedor especializado lo controla y solo nos transmite un resultado.
Los números que pide ocultar, si utiliza este ajuste. Solo conservamos una huella, que reconoce el mismo número sin permitir recuperarlo, y sus dos últimas cifras para que pueda revisar su lista. No leemos su agenda de contactos, y no le decimos si un número corresponde a alguien inscrito.
Lo que no hacemos
No calculamos ninguna puntuación sobre una persona: ni de deseabilidad, ni de preparación, ni de popularidad. Nadie es clasificado entre los demás. No analizamos el contenido de sus mensajes: ni detección de sentimientos, ni elaboración de perfiles, ni uso para la puesta en contacto. No vendemos ni cedemos sus datos. No entrenamos ninguna inteligencia artificial con sus datos, y nuestros proveedores no están autorizados a hacerlo.
Quién ve su expediente
Durante las rondas, entre los miembros de su temporada, solo las personas que cumplen sus criterios firmes ven su expediente, y aquellas para las que usted ha levantado uno de esos criterios. Lo ven en su lista si usted también cumple los suyos; si no, aparte, bajo su lista, y pueden levantar su criterio solo para usted. No se le avisa, y nada le dice quién le ha descartado, ni por qué.
Cuando usted levanta un criterio para una persona, guardamos cuál, para quién y cuándo. Ella no lo ve, y se borra con su cuenta.
Después de las rondas, su expediente solo se muestra a las personas con las que hay una conversación abierta, o propuesta.
Lo que medimos entre dos personas
Para componer una temporada, la persona que la organiza ve, entre dos personas, cuántos de sus criterios declarados coinciden, en la forma «8 criterios de 11», seguida de la lista de las divergencias, nombradas.
Se refiere a una pareja de personas: no le sigue a usted de una pareja a otra, y nadie es clasificado. No se expresa en porcentaje. No se registra: se vuelve a calcular cada vez que se muestra. No se le muestra a usted, ni a su persona de confianza, ni a la persona de enfrente, y ninguna selección se deriva de ella: la decisión la toma una persona, que la escribe a mano.
Sus criterios imperativos no se ven afectados: se cumplen o no se cumplen. Sus valores religiosos declarados entran en este recuento si usted consiente, y retirar ese consentimiento no le cuesta nada: lo que no podemos leer sale del recuento, ni a favor ni en contra.
Sus intercambios
Se conservan cifrados y sellados. Solo tres personas pueden leerlos, y usted siempre sabe cuáles.
La persona de confianza que usted designa. Lee sus intercambios: es su papel. Lee toda la conversación, durante toda la temporada, y una vez designada, no se puede cambiar. Se ha comprometido por escrito a no copiar, difundir ni utilizar nada fuera de ese papel. La persona de confianza de la persona con quien usted intercambia, en las mismas condiciones: su pantalla le dice si es así, igual que la de esa persona se lo dice sobre usted.
Y nosotros, solo si usted pide la apertura de un intercambio o en caso de denuncia. El acceso se limita entonces a la conversación y al periodo concernidos, queda registrado, y la otra persona siempre es informada.
Una persona de confianza no puede ni modificar sus criterios ni decidir en su lugar.
El wali de una participante se verifica, sin coste adicional: su identidad mediante el recorrido alojado de nuestro proveedor especializado, con su consentimiento expreso dado en una pantalla aparte (su documento y su rostro no pasan por nuestros servidores, solo recibimos el resultado y su nombre y apellidos tal como se leen), o mediante una breve videollamada con el equipo si lo prefiere, sin penalización; el vínculo que él mismo confirma; su número, mediante un código del que solo conservamos la huella. Conservamos de él su nombre, sus apellidos, su fecha de nacimiento, su condición (un vínculo familiar o una función, no una convicción), su teléfono y el resultado de estas verificaciones. El código se le envía por Telegram, o por correo electrónico a la dirección que él mismo nos da. Una discrepancia no excluye a nadie: la lee una persona, que responde por escrito. Todo se borra al cierre de la temporada. Los cuestionarios anónimos propuestos a las mujeres interesadas y a las participantes no llevan ningún identificador, ninguna dirección, ninguna hora.
Lo que un modelo de lenguaje ve de usted
El modelo es el de Anthropic. Funciona en la Unión Europea, en Amazon Web Services, que lo aloja, y las solicitudes permanecen allí. Lo que se le transmite lo es solo durante el tiempo del cálculo y no sirve para entrenar ningún modelo. Una reserva, que debemos decirle: el proveedor de alojamiento puede conservar hasta noventa días, dentro de la Unión, una solicitud que sus filtros de seguridad señalen. Esas solicitudes no llevan ni nombre, ni convicción, ni mensaje. Hemos pedido quedar exentos de ello.
Sirve para tres cosas: proponer temas en un intercambio, ayudar a la persona que examina los expedientes a preparar su entrevista y, si ambos lo han autorizado en sus consentimientos (una casilla desmarcada por defecto, que puede desmarcar en cualquier momento), comparar sus respuestas a las situaciones planteadas. No recomienda ni aceptar ni rechazar a nadie. Aquí ningún modelo produce una puntuación, una clasificación, un porcentaje de compatibilidad ni una opinión sobre su pareja. La coincidencia descrita más arriba la calculan nuestros servidores, no él, y no recibe nada de ella.
Ninguna palabra que usted haya escrito se le transmite, salvo una excepción, que usted mismo desencadena: la comparación de sus respuestas a las situaciones planteadas le transmite únicamente esas respuestas. Sus mensajes permanecen en nuestros servidores.
Lo que se le transmite, ni más ni menos: su género declarado, su edad en años, el hecho de que su identidad esté verificada o no, nueve respuestas elegidas en listas y los criterios de búsqueda que usted ha fijado. Ni su nombre, ni su dirección, ni su teléfono, ni su fecha de nacimiento, ni su foto, ni sus convicciones, bajo ninguna forma. El servicio funciona por completo sin él.
Para saber con precisión qué se ha transmitido sobre usted, escríbanos: se lo diremos campo por campo.
Su foto, tras la revelación
Cada foto mostrada lleva una marca propia de la persona que la mira: una captura de pantalla se la lleva consigo, y una denuncia nos permite decir de qué pantalla salió la imagen. No le nombra ni a usted ni a nosotros.
Impedir una captura de pantalla, en cambio, ningún navegador lo permite, y no lo prometemos. La marca es lo que existe, y vale para ambos.
Sus llamadas
Cuando hablan de viva voz, su voz pasa por nuestros servidores, en Francia, y la llamada se graba. La página de la llamada se lo dice antes de que descuelgue, y unirse a la llamada vale como aceptación, registrada cada vez.
La grabación existe por una razón, y solo una: su persona de confianza puede entrar durante la llamada y, si no ha podido estar, volver a escucharla después. Pueden escucharla: ustedes dos, sus personas de confianza, y la moderación, únicamente en caso de denuncia. No la escuchamos de otra manera, no se transcribe ni se analiza.
Su número de teléfono no se pide ni se transmite. Las dos personas de una pareja disponen de dos horas de llamada para toda la temporada. La videollamada no se graba.
Los familiares que invita
Si invita a familiares al espacio de las familias, guardamos su nombre, sus apellidos, su teléfono y, si tienen, su dirección cifrada, solo durante la temporada: todo desaparece a su cierre, o en cuanto usted retira a un familiar. No tienen cuenta, no leen nada y no escriben en ninguna parte. La videollamada de las familias no se graba.
Su balance
Desde el día del balance de su temporada (el cuadragésimo en una temporada ordinaria, antes en una temporada corta) hasta el cierre, y después para quien no haya respondido, puede compartir su balance: dónde está al término de la temporada, qué pensó del servicio y unas palabras si lo desea. Todo es opcional, y es su respuesta la que vale como acuerdo. Lo usamos únicamente para corregir el servicio.
La respuesta sobre el resultado de su temporada no nombra a nadie y no se muestra a nadie: la leemos en número de respuestas, no en tasas, y no sirve para la publicidad. Su texto solo se retoma, sin su nombre, si marca la casilla prevista para ello.
Para una temporada de lanzamiento se añade un cuestionario más largo. Sus respuestas se guardan sin nombre ni fecha: solo la casilla «pueden volver a contactarme», desmarcada por defecto, las vincula a usted.
Cómo se protegen sus convicciones
Están cifradas con una clave propia de su temporada, protegida a su vez por una segunda clave en poder de un proveedor francés distinto de nuestro alojamiento, que no tiene acceso a sus respuestas. Al cierre de la temporada, la clave de temporada se destruye: sus respuestas se vuelven definitivamente ilegibles, también para nosotros.
Cuánto tiempo
| Cuenta activa | recorrido + 12 meses |
| Cuenta inactiva | 24 meses, con aviso antes de la eliminación |
| Convicciones declaradas | solo la duración de la temporada |
| Intercambios | cierre + 3 meses |
| Grabaciones de las llamadas | borradas al cierre de la temporada |
| Su balance (resultado, respuestas, texto) | hasta la eliminación de su cuenta |
| Resultado de la verificación de identidad | 12 meses |
| Denuncias | 3 años después del cierre de la temporada |
| Registro de los correos enviados (destinatario cifrado, asunto, hora; sin el texto del mensaje) | 12 meses |
| Pruebas de consentimiento | 5 años después de la eliminación de la cuenta |
| Facturas | 10 años (obligación contable) |
Dónde viven sus datos
En la Unión Europea, con las excepciones nombradas a continuación. Nuestros proveedores están vinculados por un contrato y solo actúan siguiendo nuestras instrucciones, con una excepción, Telegram, descrita más abajo. Se hace cada noche una copia de seguridad cifrada en nuestro servidor, y se guarda una segunda en Francia, en un disco cifrado, fuera de cualquier proveedor.
La otra concierne a su persona de confianza, y solo a ella: para avisarle de que se abre una sesión, le enviamos un mensaje por WhatsApp, servicio de Meta, sociedad con sede en Estados Unidos, bajo cláusulas contractuales tipo, o por Telegram si lo prefiere. Telegram es un servicio establecido fuera de la Unión Europea, con el que no tenemos ningún contrato: la persona de confianza que lo elige lo hace sabiéndolo. Este mensaje es el mismo para todos, «Una sesión le espera.», con un enlace a su portal. No contiene ni su nombre, ni sus apellidos, ni nada de sus intercambios. Una persona de confianza que prefiera el correo electrónico lo elige en su portal, y dejamos de pasar por una mensajería para ella.
Para verificar su número, la persona de confianza también puede escribirnos por WhatsApp un mensaje que contiene un código. Leemos el número desde el que parte y el código, le respondemos y no guardamos el mensaje.
Quién trabaja para nosotros, y dónde
La lista completa de los proveedores que tocan sus datos. Los que están vinculados a nosotros por contrato no venden, ni ceden, ni reutilizan nada.
| Quién | Para qué | Lo que recibe | Dónde |
|---|---|---|---|
| Hostinger | Alojar nuestros servidores y este sitio | Todo, cifrado en reposo | Unión Europea |
| Scaleway | Custodiar la segunda clave que protege sus convicciones | Ningún dato personal: únicamente claves de cifrado | Francia |
| Nuestro proveedor de verificación de identidad, sociedad establecida en la Unión Europea | Controlar su documento de identidad y comparar su rostro con la foto, en su propio sitio | El documento y el rostro, que no recibimos; solo nos vuelve el resultado, y la sesión se elimina en su sistema en cuanto lo hemos leído | Union européenne (Irlande) |
| Mollie | Cobrar el precio de una temporada de pago: su tarjeta se introduce en su página, nunca en la nuestra | Su tarjeta, que no recibimos, y el importe | Países Bajos, Unión Europea |
| Amazon Web Services (modelo de Anthropic) | Hacer funcionar el modelo de lenguaje descrito más arriba | Un género, una edad, nueve respuestas de lista, sus criterios. Ninguna palabra escrita de su puño, salvo la comparación que usted pide | Unión Europea |
| Meta (WhatsApp) | Avisar a su persona de confianza de que se abre una sesión, si ha elegido WhatsApp, y recibir el mensaje con el que verifica su número | El número de su persona de confianza y ese mensaje de verificación, nada de usted | Estados Unidos, bajo cláusulas contractuales tipo |
| Telegram | Avisar a su persona de confianza de que se abre una sesión, y llevarle el código que prueba su número, si ha elegido Telegram | El identificador de Telegram de su persona de confianza, y nada de usted | Fuera de la Unión Europea, sin contrato con nosotros |
Un proveedor que se añada figura aquí antes de recibir el menor dato.
Kismain en su teléfono
Puede poner Kismain en la pantalla de inicio de su teléfono. Es el mismo servicio, en el mismo sitio: no se recoge nada nuevo.
Su teléfono puede mostrar el número de mensajes sin leer en el icono. Ese número lo dibuja su teléfono, a partir de lo que lee cuando usted abre Kismain. No sale a ninguna parte. Este ajuste está apagado mientras no lo haya pedido.
No le enviamos ninguna notificación. Ni de noche, ni para hacerle volver, ni cuando alguien le escribe. Hacerlo supondría registrar su teléfono en Apple o en Google y confiarles una dirección de dispositivo, tratada fuera de la Unión. Hoy, el código que lo haría no existe. Hemos decidido abrir esta posibilidad más adelante, con tres reglas: apagada por defecto, retirada con un clic que destruye la dirección en nuestro sistema el mismo día, y un mensaje idéntico para todos, sin nombre ni extracto. Esta página cambiará antes de que salga la primera notificación.
Si alguien comparte su teléfono, sepa que el icono se ve. Solo lleva nuestro nombre y nuestro emblema, y no dice nada de lo que hace el servicio.
Sus derechos
Acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad y retirada de su consentimiento en cualquier momento.
La eliminación se hace en dos etapas. Se le propone antes una exportación completa, y la pantalla de eliminación le indica lo que subsiste, durante cuánto tiempo y por qué motivo.
Para ejercer un derecho: contact@kismain.fr. Respuesta en el plazo de un mes. Puede presentar en cualquier momento una reclamación ante la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, www.cnil.fr.
